Question 1

¿Qué diferencia hay entre la Fig. 47N y la Fig. 47?

Accepted Answer

Comparten arquitectura: retención oscilante de péndulo con longitud EN 558-1 Serie 48 / DIN 3202 F6, brazo y disco en fundición dúctil, eje en AISI 420, aro de cierre en latón y configuraciones con contrapeso o amortiguador hidráulico.Las diferencias están en el cuerpo, la presión y el rango:Fig. 47N: cuerpo y tapa en fundición dúctil; PN25 de DN40 a DN300 y PN20 en DN350 y DN400.Fig. 47: cuerpo y tapa en fundición gris hasta DN400 (dúctil en DN450, DN500 y DN600); PN16 hasta DN300 y PN10 de DN350 a DN600.Criterio de decisión: si tu red trabaja por encima de PN16, como en impulsiones con mucha altura, la Fig. 47N; si trabajas en PN16 o necesitas más de DN400, la Fig. 47.

Question 2

¿La Fig. 47N sustituye a la Fig. 13N Serie 48?

Accepted Answer

Sí.La Fig. 13N Serie 48 está en fin de serie y la Fig. 47N es su sustituta en el catálogo 2026.Las dos son retenciones oscilantes con cuerpo en fundición dúctil y longitud de montaje F6, así que ocupan el mismo hueco en la tubería.Lo que añade la Fig. 47N:Más presión: PN25 de DN40 a DN300, frente al PN16 de la Serie 48.Más diámetros nominales: de DN40 a DN400, con PN20 en DN350 y DN400.Configuraciones con contrapeso o con amortiguador hidráulico, y juntas en NBR o EPDM.Ten en cuenta que lleva de serie taladrado UNE-EN 1092-2 PN25: si tu tubería está taladrada en otra presión nominal, indícalo en la consulta junto con la referencia que sustituyes.

Question 3

¿Cuándo tiene sentido el contrapeso o el amortiguador hidráulico en una retención PN25?

Accepted Answer

Precisamente en las instalaciones donde se usa una PN25: impulsiones con mucha altura, tuberías largas o bombeos con grandes caudales.

En esos casos, cuando la bomba para, la energía de la columna de agua puede convertirse en golpe de ariete si la retención no cierra de forma controlada.

La Fig. 47N ofrece tres configuraciones:

Estándar, habitualmente suficiente en instalaciones con retorno lento.
Con contrapeso, que ayuda a que el disco cierre antes de que la columna empiece a retroceder.
Con amortiguador hidráulico, que frena la parte final del recorrido para que el disco no golpee contra el asiento.

Para orientarte, indícanos en la consulta la altura manométrica, la longitud de la impulsión y el caudal.

Question 4

¿Qué materiales lleva y qué junta conviene elegir?

Accepted Answer

En la Fig. 47N cada componente tiene su material:Cuerpo y tapa en fundición dúctil.Brazo y disco del péndulo en fundición dúctil.Eje del péndulo en acero inoxidable AISI 420.Aro de cierre en latón.Juntas en NBR, con opción de EPDM.Recubrimiento EPOXY RAL 5017 interior y exterior.La junta se elige por fluido y temperatura: con NBR, de -10 °C a +80 °C, adecuada si el agua puede arrastrar aceites o hidrocarburos; con EPDM, de -10 °C a +100 °C, indicada para agua caliente pero habitualmente no compatible con hidrocarburos.Para abastecimiento, riego o aguas residuales urbanas a temperatura ambiente, el NBR estándar suele cubrir la aplicación.

Question 5

¿Qué taladrado de bridas lleva y qué datos debo dar en la consulta?

Accepted Answer

La Fig. 47N se suministra con bridas de cara elevada (RF), con dimensiones y taladrado UNE-EN 1092-2 PN25.Si necesitas otro taladrado, indícalo y te confirmamos las opciones para tu diámetro nominal.Recuerda que en DN350 y DN400 la presión de trabajo es PN20: si tu red trabaja a 25 bar en esos diámetros nominales, coméntalo antes de cerrar la especificación.Para que la oferta salga bien a la primera, incluye:Diámetro nominal y presión de servicio real.Fluido y temperatura máxima, para elegir entre NBR y EPDM.Configuración: estándar, con contrapeso o con amortiguador hidráulico.Taladrado de bridas necesario.Posición de montaje.Referencia a la que sustituye, si es el caso.

Válvula de Retención Oscilante Dúctil Fig. 47N

Can't find the exact reference?